TRENDSETTER MR. BEAN I LONDON
Der, Ja. En liten titt.
Ja, det er fint. Flott.
STENGT
La meg hjelpe deg.
Behold vekslepengene.
Har du bestemt deg, sir?
Ja, den der.
La oss ta på deg denne, sir.
Bare en stuss, da.
Bare...opp med hodet litt, sir.
Opp med hodet, sir.
Suzie, kan du ta den, kjære?
Unnskyld meg.
Suzie!
Ja.
Nei, ikke i det hele tatt.
Ja, på lørdag.
Ja. Ja? Nei? Ja.
Kan jeg bare overlate Jamie til deg?
Jeg glemte pungen min i butikken. Bare gi ham en enkel klipp, ok?
Oppfør deg pent, Jamie.
Kommer straks tilbake.
Javel...
Ja...flott! Greit.
Takk. Kan jeg få lua mi?
Sånn. Fant den. Heldigvis.
Det er greit. Behold vekslepengene.
Si takk. Takk.
Takk skal du ha.
Hallo?
Vent der, Jeg kan ikke høre deg. Vent litt bare.
Jeg beklager.
Suzie er vanligvis her på tirsdager.
To minutter.
God morgen, Derek. God morgen.
Hallo? Ja, jeg kan vente.
Det vanlige, Derek.
Jeg kom først.
Bare ta hårtuppene bak, og så kan du tynne ut.
Ok.
Behold vekslepengene.
For en dag! Takk, Derek. Pent.
Roger?
Roger!
Jasså! Hvor er han?
Hvor er han? Hva?
Hva kaller du dette? Men, jeg liker det.
Du liker det ikke! Joda.
Hold klaffen, Jamie. Hør her.
Hvor er hestehalen? Hva prøver jeg å si?
Han ser ut som en ape! Ikke skrik!
Unnskyld meg! Vet du hvor lenge
det tok meg å spare til den? Jeg aner ikke...
Nesten to og et halvt år!
Og din assistent klippet den av på mindre enn to minutter!
Har du sett dette? Hvor er han?
Sir.
Derek, har du gått fra vettet? Du sier at...
Din assistent, hvor er han?
Derek hva-du-nå-heter...
Rolig.
Kom hit.
Sitt. Rolig.
Kom.
Det tar omtrent...en time.
Rundt 15.15, ok?
KJÆLEDYRSHOW
Vil du prøve?
Takk.
En gang til?
Takk.
Godt gjort, sir.
Takk.
TREFF REKTOR
Takk skal du ha.
Nei!
Barnas Kjæledyrshow Starter Klokken 13.00. Alle Velkomne
Beklager at Jeg er sen. Satt fast på do.
Navn, takk. Luke.
Takk, Luke. Det er en fin hund.
Poppy. Poppy.
Fin hund.
Bean.
Og kjæledyret ditt?
Kom igjen. Kom igjen.
Et øyeblikk, sir.
Oberst, kan du komme hit?
Vi må komme igang.
Kan vi tillate dette? Vi må begynne!
Kom igjen, kom igjen!
Javel. Stille alle sammen.
Stille!
Lydighetsprøven.
Bli...
Bli... Bli...
Sitt...sitt...
Bli... Bli...
Bli... Sitt, Polo. Sitt.
Bli... Bli...
Nei, kom tilbake! Kom tilbake!
Du kan sitte der.
Teddy.
Sitt, sitt...
Bli.
Ja!
Ikke spis pølsa.
Nei, ikke spis pølsa! Ikke spis den...
Åh, nei, Angus!
Nei...
Nei!
Kom igjen, Willie! Kom igjen, Willie!
Kom igjen. Angus!
Angus! Angus! Angus!
Teddy! Teddy! Teddy!
Gratulerer. Takk.
HONNING
Alle ansatte. Matvogn nå på spor fire.
Hurra! Jeg er fri.
MOSKVA